Марта писал(а):Между звуком, который существует в действительности и нами, людьми работает некий курьер, который, выполняет функцию фильтра, или можно, переводчика.
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Госпожа Марта, я хочу спросить у Вас следующее:
То есть, если я правильно Вас понимаю, то из Ваших слов следует, что есть какая то другая действительность, в которой существует звук и которая находится не там, где человек. Поэтому человек и не может слышать звук и для того, чтобы этот звук был услышан человеком, нужен курьер.
Я Вас правильно понял ?
Марта писал(а):Источник цитаты В объяснение не написано, есть ли какая-то другая действительность или ее нет. И поскольку у меня есть право задавать вопросы, я спрошу. Вас интересует эти уточнения, о которых вы спрашивали и которых нет в объяснении, потому что вам нужна дополнительная информация, чтобы понять есть ли ошибка в моем объяснении.
Марта писал(а):Источник цитаты Нет.
Марта писал(а):Источник цитаты Точнее так, нужна ли вам дополнительная информация и если нужна, то зачем.
Марта писал(а):Источник цитаты Мне известно, что есть курьер. Но мне даже не известно нужен ли он. Потому что вдруг он не нужен, а просто есть.
Между звуком, который существует в действительности и нами, людьми работает некий курьер, который, выполняет функцию фильтра, или можно, переводчика.
Марта писал(а):Источник цитаты Но мне даже не известно нужен ли он. Потому что вдруг он не нужен, а просто есть.
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Если курьер работает так, как Вы говорите, те есть, являясь фильтром, или переводчиком, то как он должен будет перевести тот звук из (видео), например собаке. Что должна услышать собака или кошка? Какое слово, Лорел, Йени или что-то другое?
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Тут я не пойму, Вы хотите запутать следствие или у вас есть этому объяснение ?
Марта писал(а): Между звуком, который существует в действительности и нами, людьми работает некий курьер, который, выполняет функцию фильтра, или можно, переводчика.
Марта писал(а):Но мне даже не известно нужен ли он. Потому что вдруг он не нужен, а просто есть.
Марта писал(а):Источник цитаты В этом фрагменте есть звуки, которые не поддаются прямому переводу.
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Марта писал(а):
Между звуком, который существует в действительности и нами, людьми работает некий курьер, который, выполняет функцию фильтра, или можно, переводчика.
и
Марта писал(а):
Но мне даже не известно нужен ли он. Потому что вдруг он не нужен, а просто есть.
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Как это понимать?
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Ведь, объяснение построено на том, что
- есть курьер, который выполняет определенную работу (фильтра или переводчика) для человека (это в первой цитате).
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Если курьер не нужен. а просто есть, то кто тогда выполняет работу для человека по переводу и фильтрации ?
Главнокомандующий писал(а):Источник цитаты
Прошу Марту объяснить что это такое ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД.
Господин Мюллер писал(а):Источник цитаты Как это понимать?
Ведь, объяснение построено на том, что
- есть курьер, который выполняет определенную работу (фильтра или переводчика) для человека (это в первой цитате).
А теперь следует заявление, что
- Марте даже не известно, нужен ли он, курьер..! (Вторая цитата)
Если курьер не нужен. а просто есть, то кто тогда выполняет работу для человека по переводу и фильтрации ?
Вернуться в «Место для общения сталкеров»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей