Разговоры об Играх с лотереей.

[yuko]

Извиняюсь! первая ссылка была устаревшая, за 2013 год. А в этой ссылке http://www.chip.de/webapps/Lotto-Live-S ... 63893.html написано, что

Früher passierte das live im Fernsehen - seit 2013 findet die Lottoziehung lediglich als Live Stream im Internet statt.

Раньше, передавали лайв по телевизору, а с 2013 года теперь его передают лайв по интернету.
Там еще есть такая фишка, что сыграть ты можешь только до 18.00 в среду и до 19.00 в субботу. То есть, твой билет просто не примут в розыгрыш, если ты его принес в 18.01 (например в среду). А сама трансляция происходит лайв в 18.25. То есть, не говорят, что покажем запись в 18ю25, а говорят, что лайв-стрим. Еще видел такую оговорку, "что если вы хотите лично присутствовать в студии при розыгрыше лотто, то из-за того, что количество мест в студии ограничено, заявки нужно подавать заранее.."
Не знаю. Может и дурят..
На официальном сайте время указано 18.25 и 19.25 https://www.lotto.de/de/informationen/l ... egeln.html

[yuko]

Источник цитаты Ну что, обьяснили, это антимонопольный комитет Италии блокирует любые попытки попасть на ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ той немецкой лотереи.
То есть отсюда я ее не могу увидеть.

такого не видел еще
Вот тогда скрин
А ютуб видео не блокирует ?
https://www.youtube.com/watch?v=XuApv0ce0RY

[wert]

Источник цитаты
такого не видел еще

Это просто, вбиваю в гугл поиск официального сайта той лото, и мне выдает первой страницей именно официальную страницу антимонопольного комитета Италии.
Все ссылки, которые НЕ на русском языке- пишет что страница- не доступна.

[yuko]

а каким поисковиком ты пользуешься ?
Наверное итальянским ? Попробуй набрать www.google.ru или www.google.de и соответственно в немецком гуугле попробуй вставить ту ссылку.

[wert]

Источник цитаты

https://www.youtube.com/watch?v=XuApv0ce0RY

это - работает.

.................................

[yuko]

Источник цитаты
это - работает.

.................................

Это субботняя запись. Так там все (по-идее ) происходит. То есть можно иметь представление о том, как выпадают шары вообще в немецком лотто

[wert]

Источник цитаты и соответственно в немецком гуугле попробуй вставить ту ссылку.

попробывал.
удивился бы, если сработало.
страница- не доступна.

[wert]

Источник цитаты На официальном сайте время указано 18.25 и 19.25

Что именно, то есть словами сказанно об этом времени?
Ну то есть что это за время? Дословно ты можешь перевести?

[yuko]

Die Ziehungen werden sowohl am Mittwoch um 18:25 Uhr als auch am Samstag um 19:25 Uhr live auf LOTTO.de übertragen.

Эти Розыгрыши будут как в среду в 18:25, так и в субботу в 19:25 в прямом эфире транслироваться на lotto.de
Это дословно. Прямой перевод не получится осмысленно перевести.

[wert]

Источник цитаты Эти Розыгрыши будут как в среду в 18:25, так и в субботу в 19:25 в прямом эфире транслироваться на lotto.de
Это дословно.

подходит перевод.
В итальянской точно так же говорят, что прямая трансляция розыгрышей происходит в 20.25 ...


Но на официальном сайте лотереи указано, что сам розыгрыш проходит в 20.00.