Сообщение Игрок » Вс авг 18, 2024 9:47 am
Та группа людей, которых не устроило слово "язык" для обозначения средства для общения, выбрали слово "Жест".
Таким образом у них общение всегда начиналось с "жеста", так как именно он и есть центром, тем на чем строится общение.
Происходит просто, человек, который решил общаться, сначала делает "жест". ( Это достаточно широкое понятие, которое включает в себя действия человека, индивидуальные, это не может быть повтор чьих то действий). После чего другой собеседник, в зависимости от "жеста " первого выполняет свой "жест", и только после этого возможно общение строго с помощью слов.
На более примитивном уровне это известно, как обратится к собеседнику стандартно с приветствием, на каком то языке, и дождаться, что ответит собеседник. Возможно он не знает языка. Но даже на этом примитивном уровне люди забывают, что разные языки имеют разные оттенки. И для разных направлений - лучше применять свой язык. Очень жалкое подобие такой разницы пытаются показать переводчики, когда пытаются показать историю, созданную на одном языке, людям , которые не владеют тем языком. Те люди никак не могут увидеть всю красоту истории, так как они все воспринимают исключительно в рамках своего языка.
А теперь представь, что "жест" может означать ( ну для нашего примитивного понимания) - танец.
Или например "жест" может означать - рассмотреть прошлые события. Ведь такой "жест" может сделать человек, которого ты давно знаешь, и с которым у тебя близкие отношения. Люди все равно это не понимают, для них общение - это обычно повтор когда то услышанного, не важно, к месту это или нет.
Если бы люди владели хоть на начальном этапе искусством "жест", ситуация бы изменилась, они бы обрели возможность слышать друг друга. А это бы создало возможность действий.
Так что, с моей точки зрения, выбор слова "Язык" - он хуже, он подталкивает людей к выводу, что общение - это чего то ляпать языком. Какая разница, что сегодня ляпал, завтра другой день, язык отдохнул, и можно что то другое ляпать, - это и есть общение. Различные выкрутасы языком, Ну как в школе, правильно произнести "Чича", что типа на английском означает учитель.