Нитью писал(а):Источник цитаты
Интересно, а можно об этом рассказать больше? Что это за мальчик?
Я почитала в Гугле:
«Выражение «мальчик для битья» зародилось в далеком Английском королевстве, где в 15-ом – 16-ом веках существрвала официальная должность при королевском дворе. Она так и называлась «whipping boy» - «мальчик для битья».
Для чего это вообще было нужно? Оказывается, причиной страданий «мальчика для битья» была религиозная идеологическая доктрина по отношению к королю и его наследникам, процветающая при английском дворе в ту пору. Английский трон мог занимать только избранник божий, поэтому король считался земным правителем из рода человеческого по воле Бога. Появление на свет отпрыска короля также считалось божьим проведением, а его персона связывалась с чем-то божественным. Отсюда и наказать его мог только король и никто другой кроме него.
Во время же воспитания и становления личности маленького принца, как при воспитании и обычных детей, возникали многочисленные ситуации, когда нашкодившего и провинившегося юного принца (ведь дети есть дети) следовало как-то наказать и вразумить, на что, напоминаю, имел право только король, то есть его отец. А так как в ходе правления король не всегда имел возможность быть рядом со своим сыном, то и было придумано вести должность «мальчика для битья», который должен был отдуваться за вину принца и принимать все шишки на себя.»
Спросила у друга, его интерпретацию: «Те, на ком учат.»