Книги

[Шаварш]

Антонен Арто
ТАРАУМАРА

На первый взгляд, страна тараумара неприступна. Существует несколько еле заметных тропок, которые через каждые двадцать метров норовят исчезнуть совсем. С наступлением ночи надо останавливаться, если ты не краснокожий. Потому что в это время только краснокожие люди видят, куда надо поставить ногу.
Когда тараумара спускаются в города, они просят милостыню. Поразительным образом. Они останавливаются перед дверьми домов и демонстрируют свой профиль, на котором выражено высочайшее презрение. Кажется, они этим хотят сказать: «Хоть ты и богат, но ты — пес, я лучше тебя, я плюю на тебя».
Подают им или нет, они уходят всегда через определенный промежуток времени. Если им подают, они не благодарят. Так как дать тому, у кого нет ничего, у них считается даже не долгом, это — физический закон взаимоотношений, который белые люди предали. Кажется, их поза говорит: «Исполняя закон, ты делаешь добро самому себе; следовательно, я не должен тебя благодарить».
На деньги, полученные таким образом, они покупают еду на обратную дорогу, потому что в лесах тараумара нет ничего, для чего деньги могли бы пригодиться.
Этому физическому закону взаимоотношений, который мы называем милосердием, индейцы следуют совершенно естественно, не выказывая никакой жалости. Те, у кого ничего нет, потому что пропал урожай, или сгорел маис, или ничего не оставил отец, или по какой-то другой, не важно какой причине, которой никто никогда не будет интересоваться, — эти люди приходят рано утром в дома тех, у кого что-нибудь есть. Хозяйка немедленно выносит им все, что есть в доме. Никто не смотрит — ни тот, который дает, ни тот, который получает. Поев, проситель уходит, никого не благодаря и ни на кого не глядя.

[Шаварш]

Также из русского перевода первой книги Карлоса Кастанеды полностью исключена часть, которая называется "Структурный анализ".

На днях, в разговоре о варианте книги магических пассов, который вышел без картинок, мне сказали, что была ещё книга Кастанеды с какими-то таблицами, сейчас их нет. Я не понял о чём речь, с таким вариантом не сталкивался, похлопал глазами и забыл. А вчера наткнулся на такую главу:
https://chaparral.space/wiki/Книга_"Учение_дона_Хуана",_часть_"Структурный_анализ"

[Thomas]

https://self.wikireading.ru/176#soder
Сновидческие традиции ирокезов [Понимание тайных желаний души]
Мосс Роберт

[Хирург]

http://castaneda-ru.com/viewtopic.php?id=2096#p38713
Здесь ссылка на новую книгу Торреса в корявом электронном переводе.